A Lovely Night (feat. Ryan Gosling & Emma Stone) (tradução)

Original

La La Land

Compositor: Justin Noble Paul / Benj Pasek / Justin Hurwitz

[Sebastian]
O Sol já está se ponto
As luzes tão se acendendo
Um brilho prateado que se estende até o mar

Nós encontramos uma vista
Que foi feita especialmente para dois
Que pena que esses dois são eu e você

Alguma outra garota e outro cara
Adorariam esse céu rodopiante
Mas só tem eu e você
E nós não temos chance

Isso nunca poderia acontecer
Você não é o tipo de mulher pra mim

[Mia]
Sério?

[Sebastian]
E não tem nem uma faísca à vista
Que desperdício de uma noite encantadora

[Mia]
Você diz que não tem nada aqui?
Bem, vamos deixar algo claro
Acho que eu que vou ter que dizer

[Sebastian]
Você vai me ligar?

[Mia]
E mesmo que você fique tão gato
Nesse terno de poliéster

[Sebastian]
É lã

[Mia]
Você tem razão, eu nunca me apaixonaria por você
E talvez isso seja atraente
Pra alguém que não esteja de salto
Ou pra qualquer garota que sinta
Que existe qualquer chance de um romance
Mas, sinceramente, não sinto nada

[Sebastian]
É mesmo?

[Mia]
Talvez menos que nada

[Sebastian]
Bom saber
Então você concorda?

[Mia]
Isso aí

[Sebastian e Mia]
Que desperdício de uma noite encantadora