Audition (The Fools Who Dream) (tradução)

Original

La La Land

Compositor: Justin Hurwitz / Benj Pasek / Justin Noble Paul

Minha tia morava em Paris
Lembro que ela costumava chegar em casa e nos contar
Histórias sobre morar no exterior e

Lembro que ela nos disse que pulou no rio uma vez
Descalça

Ela sorriu
Saltou, sem olhar
E caiu dentro do Sena
A água estava congelando
Ela passou um mês espirrando
Mas disse que faria isso mais uma vez

Um brinde para aqueles
Que sonham
Por mais tolos que pareçam
Um brinde aos corações
Que sofrem
Um brinde para a bagunça
Que nós fazemos

Ela capturou um sentimento
Um céu sem teto
Pôr do sol dentro de um quadro
Ela viveu em seu licor
E morreu com uma centelha de luz
Sempre vou me lembrar da chama

Um brinde para aqueles
Que sonham
Por mais tolos que pareçam
Um brinde aos corações
Que sofrem
Um brinde para a bagunça
Que nós fazemos

Ela me disse
Um pouco de loucura é a chave
Para nos dar cores novas para enxergar
Quem sabe onde isso vai nos levar?

E é por isso que eles precisam de nós
Então tragam os rebeldes
As ondulações dos seixos
Os pintores e poetas, e peças de teatro

E um brinde aos tolos
Que sonham
Por mais loucos que pareçam
Um brinde aos corações que quebram
Um brinde à bagunça que fazemos

Eu sigo tudo até
Àquele momento
Ela, e a neve, e o Sena
Sorrindo todo o tempo
Ela disse
Que ela faria isso mais uma vez